日本水産（株）（東京都千代田区、０３・３２４４・７１０１、蓑田勝亮社長）は、「キャプテン翼Ｊソーセージ」を１１月１日から新発売、併せて、オリジナルサッカーウオッチプレゼントのキャンペーンを実施している。

「キャプテン翼Ｊ」は、サッカーブームの火付け役になったコミックの主人公大空翼の物語で、１０月２１日からフジテレビ系列二五局ネットでＴＶ放映を開始、同社も番組を提供している。

これを機に、子供向けのソーセージの新しいキャラクターに起用する。特に、話題のＤＨＡ配合、着色料・保存料なし、オリジナルシールつきの商品内容となっている。規格・荷姿一四ｇ×四本×二〇箱×二合、一三〇円。

キャプテン翼Ｊオリジナルサッカーウオッチプレゼントは、九四年１１月１７日から九五年１月２５日・当日消印有効まで、毎週二〇〇名、合計二〇〇〇名に抽選でサッカーウオッチをプレゼント。

応募方法・ニッスイ「キャプテン翼Ｊソーセージ」のパッケージのニッスイマークを二枚一口としてハガキにはり、郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号・応募口数を明記のうえ下記に応募する。ひとり何口でも応募可。

あて名・〒１０４‐９１東京都中央区京橋郵便局私書箱２３０号、ニッスイキャプテン翼Ｊソーセージ「サッカーウオッチプレゼント」係、抽選・発表、期間中毎週水曜日、厳正な抽選を行い、賞品の発送をもってかえる。