新発想食品辞典-セイヴォリー=お口直しはいかが
アメリカ赴任中の学者が、新聞に書いていたのだが「英語の形容詞には、ウマミを表すことばがない。セイヴォリーは『おいしい』という意味だがウマミを示していない」と。名詞には「きだちはっか」という香草の意味もあるが、食前食後の「塩味の料理」、あるいは「口直し」の意味がある。 この料理は、食前のオル・ドゥーブルに対し、食後のポス・ドゥーブルともいわれる。フランスのように「前菜」の習慣はあるが、食事が終わってから食べる「後菜」、つまり「お口直し」の習慣がない国では