清掃・洗浄特集:食品工場におけるクリーニング方法の選定と衛生標準作業手順書の作成
◆「クレンリネス」と「クリーンネス」 食品の製造・加工あるいは取り扱い施設におけるクリーニング作業(清掃および洗浄作業)は、常に「清浄であると同時に、衛生的な仕上がり状態」と「その状態が維持継続される」ことが求められる。 英語のサニテーション用語では、「クレンリネス(Cleanliness)」と「クリーンネス(Cleanness)」とは、どちらも「清潔」と訳されているが、言葉の意図するところは非常に違っている。
◆「クレンリネス」と「クリーンネス」 食品の製造・加工あるいは取り扱い施設におけるクリーニング作業(清掃および洗浄作業)は、常に「清浄であると同時に、衛生的な仕上がり状態」と「その状態が維持継続される」ことが求められる。 英語のサニテーション用語では、「クレンリネス(Cleanliness)」と「クリーンネス(Cleanness)」とは、どちらも「清潔」と訳されているが、言葉の意図するところは非常に違っている。